Psalms 13

Psalms 13:1

ASV: How long, O Jehovah? wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me?

DARBY: {To the chief Musician. A Psalm of David.} How long, Jehovah, wilt thou forget me for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

DRA: Unto the end, a psalm for David. How long, O Lord, wilt thou forget me unto the end? how long dost thou turn away thy face from me?

KJV: How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

Psalms 13:2

ASV: How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long shall mine enemy be exalted over me?

DARBY: How long shall I take counsel in my soul, with sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

DRA: How long shall I take counsels in my soul, sorrow in my heart all the day?

KJV: How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

Psalms 13:3

ASV: Consider [and] answer me, O Jehovah my God: Lighten mine eyes, lest I sleep the [sleep of] death;

DARBY: Consider, answer me, O Jehovah my God! lighten mine eyes, lest I sleep the [sleep of] death;

DRA: How long shall my enemy be exalted over me?

KJV: Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;

Psalms 13:4

ASV: Lest mine enemy say, I have prevailed against him; [Lest] mine adversaries rejoice when I am moved.

DARBY: Lest mine enemy say, I have prevailed against him! [lest] mine adversaries be joyful when I am moved.

DRA: Consider, and hear me, O Lord my God. Enlighten my eyes that I never sleep in death:

KJV: Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.

Psalms 13:5

ASV: But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation.

DARBY: As for me, I have confided in thy loving-kindness; my heart shall be joyful in thy salvation.

DRA: lest at any time my enemy say: I have prevailed against him. They that trouble me will rejoice when I am moved:

KJV: But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

Psalms 13:6

ASV: I will sing unto Jehovah, Because he hath dealt bountifully with me. Psalm 14 For the Chief Musician. [A Psalm] of David.

DARBY: I will sing unto Jehovah, for he hath dealt bountifully with me.

DRA: but I have trusted in thy mercy. My heart shall rejoice in thy salvation: I will sing to the Lord, who giveth me good things: yea I will sing to the name of the Lord the most high.

KJV: I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.