Psalms 146

Psalms 146:1

AMP: Praise the Lord! (Hallelujah!)Praise the Lord, O my soul!

ASV: Praise ye Jehovah. Praise Jehovah, O my soul.

BSB: Hallelujah!Praise the LORD, O my soul.

DARBY: Hallelujah! Praise Jehovah, O my soul.

DRA: I will extol thee, O God my king: and I will bless thy name for ever; yea, for ever and ever.

KJV: Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.

Psalms 146:2

AMP: While I live I will praise the Lord;I will sing praises to my God as long as I live.

ASV: While I live will I praise Jehovah: I will sing praises unto my God while I have any being.

BSB: I will praise the LORD all my life;I will sing praises to my God while I have my being.

DARBY: As long as I live will I praise Jehovah; I will sing psalms unto my God while I have my being.

DRA: Every day I will bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever.

KJV: While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.

Psalms 146:3

AMP: Do not trust in princes,In mortal man, in whom there is no salvation (help).

ASV: Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help.

BSB: Put not your trust in princes,in mortal man, who cannot save.

DARBY: Put not confidence in nobles, in a son of man, in whom there is no salvation.

DRA: Great is the Lord, and greatly to be praised: and of his greatness there is no end.

KJV: Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

Psalms 146:4

AMP: When his spirit leaves him, he returns to the earth;In that very day his thoughts and plans perish. [1 Cor 2:6]

ASV: His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish.

BSB: When his spirit departs, he returns to the ground;on that very day his plans perish.

DARBY: His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his purposes perish.

DRA: Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power.

KJV: His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

Psalms 146:5

AMP: How blessed and graciously favored is he whose help is the God of Jacob (Israel),Whose hope is in the Lord his God, [Gen 32:30]

ASV: Happy is he that hath the God of Jacob for his help, Whose hope is in Jehovah his God:

BSB: Blessed is he whose help is the God of Jacob,whose hope is in the LORD his God,

DARBY: Blessed is he who hath the God of Jacob for his help, whose hope is in Jehovah his God,

DRA: They shall speak of the magnificence of the glory of thy holiness: and shall tell thy wondrous works.

KJV: Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

Psalms 146:6

AMP: Who made heaven and earth,The sea, and all that is in them,Who keeps truth and is faithful forever, [Gen 1:3]

ASV: Who made heaven and earth, The sea, and all that in them is; Who keepeth truth for ever;

BSB: the Maker of heaven and earth,the sea, and everything in them.He remains faithful forever.

DARBY: Who made the heavens and the earth, the sea and all that is therein; who keepeth truth for ever;

DRA: And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness.

KJV: Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:

Psalms 146:7

AMP: Who executes justice for the oppressed,Who gives food to the hungry.The Lord sets free the prisoners.

ASV: Who executeth justice for the oppressed; Who giveth food to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;

BSB: He executes justice for the oppressedand gives food to the hungry.The LORD sets the prisoners free,

DARBY: Who executeth judgment for the oppressed, who giveth bread to the hungry. Jehovah looseth the prisoners;

DRA: They shall publish the memory of the abundance of thy sweetness: and shall rejoice in thy justice.

KJV: Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

Psalms 146:8

AMP: ¶The Lord opens the eyes of the blind;The Lord lifts up those who are bowed down;The Lord loves the righteous [the upright in heart]. [Luke 13:13; John 9:7, 32]

ASV: Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;

BSB: the LORD opens the eyes of the blind,the LORD lifts those who are weighed down,the LORD loves the righteous.

DARBY: Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;

DRA: The Lord is gracious and merciful: patient and plenteous in mercy.

KJV: The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

Psalms 146:9

AMP: The Lord protects the strangers;He supports the fatherless and the widow;But He makes crooked the way of the wicked.

ASV: Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.

BSB: The LORD protects foreigners;He sustains the fatherless and the widow,but the ways of the wicked He frustrates.

DARBY: Jehovah preserveth the strangers; he lifteth up the fatherless and the widow; but the way of the wicked doth he subvert.

DRA: The Lord is sweet to all: and his tender mercies are over all his works.

KJV: The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

Psalms 146:10

AMP: The Lord shall reign forever,Your God, O Zion, to all generations.Praise the Lord! (Hallelujah!) [Ps 10:16; Rev 11:15]

ASV: Jehovah will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye Jehovah. Psalm 147

BSB: The LORD reigns forever,your God, O Zion, for all generations.Hallelujah!

DARBY: Jehovah will reign for ever, [even] thy God, O Zion, from generation to generation. Halleluiah!

DRA: Let all thy works, O lord, praise thee: and let thy saints bless thee.

KJV: The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.

Psalms 146:11

DRA: They shall speak of the glory of thy kingdom: and shall tell of thy power:

Psalms 146:12

DRA: To make thy might known to the sons of men: and the glory of the magnificence of thy kingdom.

Psalms 146:13

DRA: Thy kingdom is a kingdom of all ages: and thy dominion endureth throughout all generations.

Psalms 146:14

DRA: The Lord lifteth up all that fall: and setteth up all that are cast down.

Psalms 146:15

DRA: The eyes of all hope in thee, O Lord: and thou givest them meat in due season.

Psalms 146:16

DRA: Thou openest thy hand, and fillest with blessing every living creature.

Psalms 146:17

DRA: The Lord is just in all his ways: and holy in all his works.

Psalms 146:18

DRA: The Lord is nigh unto all them that call upon him: to all that call upon him in truth.

Psalms 146:19

DRA: He will do the will of them that fear him: and he will hear their prayer, and save them.

Psalms 146:20

DRA: The Lord keepeth all them that love him; but all the wicked he will destroy.

Psalms 146:21

DRA: My mouth shall speak the praise of the Lord: and let all flesh bless thy holy name for ever; yea, for ever and ever.