Psalms 148

Psalms 148:1

AMP: Praise the Lord!Praise the Lord from the heavens;Praise Him in the heights!

ASV: Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights.

BSB: Hallelujah!Praise the LORD from the heavens;praise Him in the highest places.

DARBY: Hallelujah! Praise Jehovah from the heavens; praise him in the heights.

DRA: Praise ye the Lord, because psalm is good: to our God be joyful and comely praise.

KJV: Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.

Psalms 148:2

AMP: Praise Him, all His angels;Praise Him, all His hosts (armies)!

ASV: Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.

BSB: Praise Him, all His angels;praise Him, all His heavenly hosts.

DARBY: Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.

DRA: The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.

KJV: Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

Psalms 148:3

AMP: Praise Him, sun and moon:Praise Him, all stars of light!

ASV: Praise ye him, sun and moon: Praise him, all ye stars of light.

BSB: Praise Him, O sun and moon;praise Him, all you shining stars.

DARBY: Praise him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.

DRA: Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.

KJV: Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.

Psalms 148:4

AMP: Praise Him, highest heavens,And the waters above the heavens!

ASV: Praise him, ye heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.

BSB: Praise Him, O highest heavens,and you waters above the skies.

DARBY: Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.

DRA: Who telleth the number of the stars: and calleth them all by their names.

KJV: Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

Psalms 148:5

AMP: Let them praise the name of the Lord,For He commanded and they were created.

ASV: Let them praise the name of Jehovah; For he commanded, and they were created.

BSB: Let them praise the name of the LORD,for He gave the command and they were created.

DARBY: Let them praise the name of Jehovah, for he it is that commanded, and they were created:

DRA: Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number.

KJV: Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

Psalms 148:6

AMP: He has also established them forever and ever;He has made a decree which shall not pass away.

ASV: He hath also established them for ever and ever: He hath made a decree which shall not pass away.

BSB: He established them forever and ever;He issued a decree that will never pass away.

DARBY: And he established them for ever and ever; he made [for them] a statute which shall not pass.

DRA: The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.

KJV: He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.

Psalms 148:7

AMP: ¶Praise the Lord from the earth,Sea monsters and all deeps;

ASV: Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps.

BSB: Praise the LORD from the earth,all great sea creatures and ocean depths,

DARBY: Praise Jehovah from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;

DRA: Sing ye to the Lord with praise: sing to our God upon the harp.

KJV: Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

Psalms 148:8

AMP: Lightning and hail, snow and fog;Stormy wind, fulfilling His orders;

ASV: Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;

BSB: lightning and hail, snow and clouds,powerful wind fulfilling His word,

DARBY: Fire and hail, snow and vapour, stormy wind fulfilling his word;

DRA: Who covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth. Who maketh grass to grow on the mountains, and herbs for the service of men.

KJV: Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word:

Psalms 148:9

AMP: Mountains and all hills;Fruitful trees and all cedars;

ASV: Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;

BSB: mountains and all hills,fruit trees and all cedars,

DARBY: Mountains and all hills, fruit-trees and all cedars;

DRA: Who giveth to beasts their food: and to the young ravens that call upon him.

KJV: Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:

Psalms 148:10

AMP: Beasts and all cattle;Creeping things and winged birds;

ASV: Beasts and all cattle; Creeping things and flying birds;

BSB: wild animals and all cattle,crawling creatures and flying birds,

DARBY: Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl;

DRA: He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man.

KJV: Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

Psalms 148:11

AMP: Kings of the earth and all people;Princes and all judges of the earth;

ASV: Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth;

BSB: kings of the earth and all peoples,princes and all rulers of the earth,

DARBY: Kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth;

DRA: The Lord taketh pleasure in them that fear him: and in them that hope in his mercy.

KJV: Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:

Psalms 148:12

AMP: Both young men and virgins;Old men and children.

ASV: Both young men and virgins; Old men and children:

BSB: young men and maidens,old and young together.

DARBY: Both young men and maidens, old men with youths,

KJV: Both young men, and maidens; old men, and children:

Psalms 148:13

AMP: ¶Let them praise the name of the Lord,For His name alone is exalted and supreme;His glory and majesty are above earth and heaven.

ASV: Let them praise the name of Jehovah; For his name alone is exalted; His glory is above the earth and the heavens.

BSB: Let them praise the name of the LORD,for His name alone is exalted;His splendor is above the earth and the heavens.

DARBY: Let them praise the name of Jehovah: for his name alone is exalted; his majesty is above the earth and the heavens.

KJV: Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.

Psalms 148:14

AMP: He has lifted up a horn for His people [giving them strength, prosperity, dignity, and preeminence],Praise for all His godly ones;For the people of Israel, a people near to Him.Praise the Lord! (Hallelujah!) [Ps 75:10; Eph 2:17]

ASV: And he hath lifted up the horn of his people, The praise of all his saints; Even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye Jehovah. Psalm 149

BSB: He has raised up a horn for His people,the praise of all His saints,of Israel, a people near to Him.Hallelujah!

DARBY: And he hath lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, [even] of the children of Israel, a people near unto him. Hallelujah!

KJV: He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.