Psalms 25:1

AMP: To You, O Lord, I lift up my soul.

ASV: Unto thee, O Jehovah, do I lift up my soul.

BSB: To You, O LORD, I lift up my soul;

DARBY: {[A Psalm] of David.} Unto thee, Jehovah, do I lift up my soul.

DRA: Unto the end, a psalm for David. To thee, O Lord, have I lifted up my soul.

KJV: Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

Psalms 25:2

AMP: O my God, in You I [have unwavering] trust [and I rely on You with steadfast confidence],Do not let me be ashamed or my hope in You be disappointed;Do not let my enemies triumph over me.

ASV: O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.

BSB: in You, my God, I trust.Do not let me be put to shame;do not let my enemies exult over me.

DARBY: My God, I confide in thee; let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

DRA: In thee, O my God, I put my trust; let me not be ashamed.

KJV: O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

Psalms 25:3

AMP: Indeed, none of those who [expectantly] wait for You will be ashamed;Those who turn away from what is right and deal treacherously without cause will be ashamed (humiliated, embarrassed).

ASV: Yea, none that wait for thee shall be put to shame: They shall be put to shame that deal treacherously without cause.

BSB: Surely none who wait for You will be put to shame;but those who engage in treachery without cause will be disgraced.

DARBY: Yea, none that wait on thee shall be ashamed: they shall be ashamed that deal treacherously without cause.

DRA: Neither let my enemies laugh at me: for none of them that wait on thee shall be confounded.

KJV: Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

Psalms 25:4

AMP: ¶Let me know Your ways, O Lord;Teach me Your paths.

ASV: Show me thy ways, O Jehovah; Teach me thy paths.

BSB: Show me Your ways, O LORD;teach me Your paths.

DARBY: Make me to know thy ways, O Jehovah; teach me thy paths.

DRA: Let all them be confounded that act unjust things without cause. Shew, O Lord, thy ways to me, and teach me thy paths.

KJV: Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.

Psalms 25:5

AMP: Guide me in Your truth and teach me,For You are the God of my salvation;For You [and only You] I wait [expectantly] all the day long.

ASV: Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day.

BSB: Guide me in Your truth and teach me,for You are the God of my salvation;all day long I wait for You.

DARBY: Make me to walk in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

DRA: Direct me in thy truth, and teach me; for thou art God my Saviour; and on thee have I waited all the day long.

KJV: Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

Psalms 25:6

AMP: Remember, O Lord, Your [tender] compassion and Your lovingkindnesses,For they have been from of old.

ASV: Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.

BSB: Remember, O LORD, Your compassion and loving devotion,for they are from age to age.

DARBY: Remember, Jehovah, thy tender mercies and thy loving-kindnesses; for they are from everlasting.

DRA: Remember, O Lord, thy bowels of compassion; and thy mercies that are from the beginning of the world.

KJV: Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

Psalms 25:7

AMP: Do not remember the sins of my youth or my transgressions;According to Your lovingkindness remember me,For Your goodness’ sake, O Lord.

ASV: Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness` sake, O Jehovah.

BSB: Remember not the sins of my youth,nor my rebellious acts;remember me according to Your loving devotion,because of Your goodness, O LORD.

DARBY: Remember not the sins of my youth, nor my transgressions; according to thy loving-kindness remember thou me, for thy goodness' sake, Jehovah.

DRA: The sins of my youth and my ignorances do not remember. According to thy mercy remember thou me: for thy goodness' sake, O Lord.

KJV: Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.

Psalms 25:8

AMP: ¶Good and upright is the Lord;Therefore He instructs sinners in the way.

ASV: Good and upright is Jehovah: Therefore will he instruct sinners in the way.

BSB: Good and upright is the LORD;therefore He shows sinners the way.

DARBY: Good and upright is Jehovah; therefore will he instruct sinners in the way:

DRA: The Lord is sweet and righteous: therefore he will give a law to sinners in the way.

KJV: Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

Psalms 25:9

AMP: He leads the humble in justice,And He teaches the humble His way.

ASV: The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way.

BSB: He guides the humble in what is rightand teaches them His way.

DARBY: The meek will he guide in judgment, and the meek will he teach his way.

DRA: He will guide the mild in judgment: he will teach the meek his ways.

KJV: The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

Psalms 25:10

AMP: All the paths of the Lord are lovingkindness and goodness and truth and faithfulnessTo those who keep His covenant and His testimonies.

ASV: All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.

BSB: All the LORD’s ways are loving and faithfulto those who keep His covenant and His decrees.

DARBY: All the paths of Jehovah are loving-kindness and truth for such as keep his covenant and his testimonies.

DRA: All the ways of the Lord are mercy and truth, to them that seek after his covenant and his testimonies.

KJV: All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

Psalms 25:11

AMP: For Your name’s sake, O Lord,Pardon my wickedness and my guilt, for they are great.

ASV: For thy name`s sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.

BSB: For the sake of Your name, O LORD,forgive my iniquity, for it is great.

DARBY: For thy name's sake, O Jehovah, thou wilt indeed pardon mine iniquity; for it is great.

DRA: For thy name's sake, O Lord, thou wilt pardon my sin: for it is great.

KJV: For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.

Psalms 25:12

AMP: ¶Who is the man who fears the Lord [with awe-inspired reverence and worships Him with submissive wonder]?He will teach him [through His word] in the way he should choose.

ASV: What man is he that feareth Jehovah? Him shall he instruct in the way that he shall choose.

BSB: Who is the man who fears the LORD?He will instruct him in the path chosen for him.

DARBY: What man is he that feareth Jehovah? him will he instruct in the way [that] he should choose.

DRA: Who is the man that feareth the Lord? He hath appointed him a law in the way he hath chosen.

KJV: What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

Psalms 25:13

AMP: His soul will dwell in prosperity and goodness,And his descendants will inherit the land.

ASV: His soul shall dwell at ease; And his seed shall inherit the land.

BSB: His soul will dwell in prosperity,and his descendants will inherit the land.

DARBY: His soul shall dwell in prosperity, and his seed shall inherit the earth.

DRA: His soul shall dwell in good things: and his seed shall inherit the land.

KJV: His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

Psalms 25:14

AMP: The secret [of the wise counsel] of the Lord is for those who fear Him,And He will let them know His covenant and reveal to them [through His word] its [deep, inner] meaning. [John 7:17; 15:15]

ASV: The friendship of Jehovah is with them that fear him; And he will show them his covenant.

BSB: The LORD confides in those who fear Him,and reveals His covenant to them.

DARBY: The secret of Jehovah is with them that fear him, that he may make known his covenant to them.

DRA: The Lord is a firmament to them that fear him: and his covenant shall be made manifest to them.

KJV: The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

Psalms 25:15

AMP: My eyes are continually toward the Lord,For He will bring my feet out of the net.

ASV: Mine eyes are ever toward Jehovah; For he will pluck my feet out of the net.

BSB: My eyes are always on the LORD,for He will free my feet from the mesh.

DARBY: Mine eyes are ever toward Jehovah; for he will bring my feet out of the net.

DRA: My eyes are ever towards the Lord: for he shall pluck my feet out of the snare.

KJV: Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.

Psalms 25:16

AMP: ¶Turn to me [Lord] and be gracious to me,For I am alone and afflicted.

ASV: Turn thee unto me, and have mercy upon me; For I am desolate and afflicted.

BSB: Turn to me and be gracious,for I am lonely and afflicted.

DARBY: Turn toward me, and be gracious unto me; for I am solitary and afflicted.

DRA: Look thou upon me, and have mercy on me; for I am alone and poor.

KJV: Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.

Psalms 25:17

AMP: The troubles of my heart are multiplied;Bring me out of my distresses.

ASV: The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.

BSB: The troubles of my heart increase;free me from my distress.

DARBY: The troubles of my heart are increased: bring me out of my distresses;

DRA: The troubles of my heart are multiplied: deliver me from my necessities.

KJV: The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.

Psalms 25:18

AMP: Look upon my affliction and my trouble,And forgive all my sins.

ASV: Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.

BSB: Consider my affliction and trouble,and take away all my sins.

DARBY: Consider mine affliction and my travail, and forgive all my sins.

DRA: See my abjection and my labour; and forgive me all my sins.

KJV: Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.

Psalms 25:19

AMP: Look upon my enemies, for they are many;They hate me with cruel and violent hatred.

ASV: Consider mine enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred.

BSB: Consider my enemies, for they are many,and they hate me with vicious hatred.

DARBY: Consider mine enemies, for they are many, and they hate me [with] cruel hatred.

DRA: Consider my enemies for they are multiplied, and have hated me with an unjust hatred.

KJV: Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.

Psalms 25:20

AMP: Guard my soul and rescue me;Do not let me be ashamed or disappointed,For I have taken refuge in You.

ASV: Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.

BSB: Guard my soul and deliver me;let me not be put to shame,for I take refuge in You.

DARBY: Keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I trust in thee.

DRA: Keep thou my soul, and deliver me: I shall not be ashamed, for I have hoped in thee.

KJV: O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

Psalms 25:21

AMP: Let integrity and uprightness protect me,For I wait [expectantly] for You.

ASV: Let integrity and uprightness preserve me, For I wait for thee.

BSB: May integrity and uprightness preserve me,because I wait for You.

DARBY: Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.

DRA: The innocent and the upright have adhered to me: because I have waited on thee.

KJV: Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.

Psalms 25:22

AMP: O God, redeem Israel,Out of all his troubles.

ASV: Redeem Israel, O God, Out all of his troubles. Psalm 26 [A Psalm] of David.

BSB: Redeem Israel, O God,from all its distress.

DARBY: Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

DRA: Deliver Israel, O God, from all his tribulations.

KJV: Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

Psalms 25

Results