Psalms 82
Read Psalms chapter 82 in the ChristianGrid Bible Portal. Compare versions, search verses, and study the Old and New Testament online.
Results
Psalms 82:1
AMP: God stands in the divine assembly;He judges among the gods (divine beings).
ASV: God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.
BSB: God presides in the divine assembly;He renders judgment among the gods:
DARBY: {A Psalm of Asaph.} God standeth in the assembly of God, he judgeth among the gods.
DRA: A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods.
KJV: God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
Psalms 82:2
AMP: How long will you judge unjustlyAnd show partiality to the wicked? Selah.
ASV: How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? Selah
BSB: “How long will you judge unjustlyand show partiality to the wicked?Selah
DARBY: How long will ye judge unrighteously, and accept the person of the wicked? Selah.
DRA: How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked?
KJV: How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Psalms 82:3
AMP: Vindicate the weak and fatherless;Do justice and maintain the rights of the afflicted and destitute.
ASV: Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.
BSB: Defend the cause of the weak and fatherless;uphold the rights of the afflicted and oppressed.
DARBY: Judge the poor and the fatherless, do justice to the afflicted and the destitute;
DRA: Judge for the needy and fatherless: do justice to the humble and the poor.
KJV: Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
Psalms 82:4
AMP: Rescue the weak and needy;Rescue them from the hand of the wicked.
ASV: Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked.
BSB: Rescue the weak and needy;save them from the hand of the wicked.
DARBY: Rescue the poor and needy, deliver them out of the hand of the wicked.
DRA: Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.
KJV: Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
Psalms 82:5
AMP: ¶The rulers do not know nor do they understand;They walk on in the darkness [of complacent satisfaction];All the foundations of the earth [the fundamental principles of the administration of justice] are shaken.
ASV: They know not, neither do they understand; They walk to and fro in darkness: All the foundations of the earth are shaken.
BSB: They do not know or understand;they wander in the darkness;all the foundations of the earth are shaken.
DARBY: They know not, neither do they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are moved.
DRA: They have not known nor understood: they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be moved.
KJV: They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
Psalms 82:6
AMP: I said, “You are gods;Indeed, all of you are sons of the Most High. [Gen 6:1-4; John 10:34-36; Rom 13:1, 2]
ASV: I said, Ye are gods, And all of you sons of the Most High.
BSB: I have said, ‘You are gods;you are all sons of the Most High.’
DARBY: I have said, Ye are gods, and all of you are children of the Most High;
DRA: I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.
KJV: I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
Psalms 82:7
AMP: “Nevertheless you will die like menAnd fall like any one of the princes.”
ASV: Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.
BSB: But like mortals you will die,and like rulers you will fall.”
DARBY: But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
DRA: But you like men shall die: and shall fall like one of the princes.
KJV: But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
Psalms 82:8
AMP: Arise, O God, judge the earth!For to You belong all the nations. [Matt 28:18-20; Rev 11:15]
ASV: Arise, O God, judge the earth; For thou shalt inherit all the nations. Psalm 83 A song. A Psalm of Asaph.
BSB: Arise, O God, judge the earth,for all the nations are Your inheritance.
DARBY: Arise, O God, judge the earth; for *thou* shalt inherit all the nations.
DRA: Arise, O God, judge thou the earth: for thou shalt inherit among all the nations.
KJV: Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.
AMP: Amplified® Bible Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631 All rights reserved. http://www.lockman.org
BSB: The Holy Bible, Berean Standard Bible, BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee. This text of God's Word has been dedicated to the public domain